Du hast uns beauftragt, eine oder mehrere individuelle Jobbörsen in deinem System zu hinterlegen. Über diese Jobbörsen schaltest du Stellenanzeigen direkt aus softgarden heraus. Technisch handelt es sich dabei um E-Mail-Schnittstellen, über die die Anzeige automatisiert an die hinterlegte Empfängeradresse gesendet wird.
Wichtig: Individuelle Jobbörsen stehen ausschließlich Kunden mit einem festen Kundenbetreuer zur Verfügung.
Wofür ist das gut? / Warum braucht man das?
Individuelle Jobbörsen sind sinnvoll, wenn:
eine Jobbörse keine direkte API-Anbindung zu softgarden besitzt
ein Unternehmen eigene interne Systeme nutzt, die Stellenanzeigen per E-Mail entgegennehmen
eine manuelle Hinterlegung in externen Portalen erleichtert werden soll
ein externer Dienstleister (z. B. Mediaagentur) die Anzeige automatisiert per E-Mail erhalten soll
ein Unternehmen eigene Veröffentlichungsprozesse nutzt, die nicht über Standardschnittstellen abgedeckt sind
Durch die E-Mail-Schnittstelle wird sichergestellt, dass die Anzeige vollständig, strukturiert und in standardisierten Formaten übermittelt wird – unabhängig davon, wie die externe Plattform arbeitet.
Was erhält der Empfänger nach der Schaltung?
Nach deiner Schaltung wird genau eine E-Mail an den hinterlegten Empfänger gesendet.
Diese E-Mail enthält alle relevanten Informationen und Dateien zur Stellenanzeige:
1. Link zur veröffentlichten Stellenanzeige
Der Empfänger kann direkt prüfen, wie die Stellenanzeige online dargestellt wird.
2. HTML-Datei der Stellenanzeige
Eine formatierte Version der Anzeige, ideal für die manuelle Hinterlegung in externen Systemen.
3. XML-Datei der Stellenanzeige
Eine strukturierte Datei, die häufig für automatisierte Weiterverarbeitungen genutzt wird.
4. „Online-Bewerben“-Link
Dieser Link führt direkt zum Bewerbungsformular der Anzeige.
Wichtiger Hinweis zum „Online-Bewerben“-Link
Der „Online‑Bewerben“-Link muss immer aus dem „Online Bewerben“-Button in der Stellenanzeige verwendet werden.
So kopierst du den korrekten Link (Beispiel: Google Chrome):
Mit der Maus über den Button fahren
Rechtsklick
„Link kopieren“ auswählen
Bitte nicht den Button im Browser öffnen und anschließend die URL aus der Adresszeile kopieren. Diese kann durch Session- oder Trackingparameter abweichen und ist nicht für die Weitergabe geeignet.
Warum werden HTML und XML mitgeschickt?
Die beiden Formate erfüllen unterschiedliche Zwecke:
HTML → Für die schnelle manuelle Übernahme in Jobbörsen oder interne Systeme → Darstellung entspricht der finalen Anzeige
XML → Für Systeme, die strukturierte Daten benötigen → Ideal für automatisierte Weiterverarbeitung
Damit ist sichergestellt, dass jede Jobbörse und jedes interne System die Anzeige verarbeiten kann – unabhängig von technischen Anforderungen.
Beispielhafte Darstellung
Hier die gleiche E-Mail mit Markierungen zu den genannten Punkten:

